{"id":1074,"date":"2023-05-14T18:24:55","date_gmt":"2023-05-14T18:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074"},"modified":"2023-05-14T18:26:48","modified_gmt":"2023-05-14T18:26:48","slug":"kalasnjikov-di-goran-bregovic-ovvero-la-follia-delle-guerre-jugoslave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074","title":{"rendered":"&#8220;Kala\u0161njikov&#8221; di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Manuel M Buccarella<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Kala\u0161njikov&#8221; \u00e8 il pi\u00f9 noto brano musicale incluso nella colonna sonora del film Underground, di <strong>Emir Kusturica<\/strong>. Film del 1993, ambientato nella Jugoslavia dilaniata dalle guerre civili.<\/p>\n\n\n\n<p>Il brano, composto ed interpretato da <strong>Goran Bregovi\u0107<\/strong>, \u00e8 impostato come una classica fanfara balcanica. Brano ovviamente fantastico.Il testo della canzone \u00e8 di non facile interpretazione, e lo stesso Bregovi\u0107 non ne ha mai fornito una spiegazione. Contiene riferimenti al popolo Rom (Cigani), al noto fucile da guerra (il kala\u0161njikov) e ad alcune piccole citt\u00e0 della ex Jugoslavia, senza un apparente nesso logico. Inoltre esso mischia onomatopee, parole in lingua roman\u00ed e altre in serbocroato.<\/p>\n\n\n\n<p>Il brano \u00e8 tra i pi\u00f9 popolari dell\u2019artista bosniaco.Goran Bregovi\u0107 si \u00e8 sempre rifiutato di fornire la traduzione del testo che lui stesso aveva scritto. Qualche riferimento alla guerra in Ucraina? In parte s\u00ed.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"562\" src=\"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome.jpg 720w, https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome-300x234.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Goran Bregovi\u0107 - Kalashnikov (Pozna\u0144 1997)\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UqOL7LOR6ko?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuel M Buccarella &#8220;Kala\u0161njikov&#8221; \u00e8 il pi\u00f9 noto brano musicale incluso nella colonna sonora del film Underground, di Emir Kusturica. Film del 1993, ambientato nella Jugoslavia dilaniata dalle guerre civili. Il brano, composto ed interpretato da Goran Bregovi\u0107, \u00e8 impostato come una classica fanfara balcanica. Brano ovviamente fantastico.Il testo della canzone \u00e8 di non facile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1075,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[785,781,786,650,783,435,784],"class_list":["post-1074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-eumir-kusturica","tag-goran-bregovic","tag-guerre-jugoslave","tag-jugoslavia","tag-kalasnjikov","tag-sarajevo","tag-underground"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Kala\u0161njikov&quot; di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave. - NonSoloMusicaMagazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Kala\u0161njikov&quot; di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Kala\u0161njikov&quot; di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave. - NonSoloMusicaMagazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Kala\u0161njikov&quot; di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NonSoloMusicaMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-14T18:24:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-14T18:26:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nonsolomusica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nonsolomusica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074\"},\"author\":{\"name\":\"nonsolomusica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3349ad02300d046472d46cf6d31ae46\"},\"headline\":\"&#8220;Kala\u0161njikov&#8221; di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave.\",\"datePublished\":\"2023-05-14T18:24:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-14T18:26:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074\"},\"wordCount\":155,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome.jpg\",\"keywords\":[\"Eumir Kusturica\",\"Goran Bregovic\",\"guerre jugoslave\",\"Jugoslavia\",\"Kala\u0161njikov\",\"Sarajevo\",\"Underground\"],\"articleSection\":[\"Musica\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074\",\"name\":\"\\\"Kala\u0161njikov\\\" di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave. - NonSoloMusicaMagazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-14T18:24:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-14T18:26:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3349ad02300d046472d46cf6d31ae46\"},\"description\":\"\\\"Kala\u0161njikov\\\" di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome.jpg\",\"width\":720,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=1074#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Kala\u0161njikov&#8221; di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/\",\"name\":\"Nonsolomusicamagazine\",\"description\":\"Dir. responsabile Manuel M Buccarella\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3349ad02300d046472d46cf6d31ae46\",\"name\":\"nonsolomusica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3a675484bc84db6aba78d43bfc8b7197.jpg?ver=1776275893\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3a675484bc84db6aba78d43bfc8b7197.jpg?ver=1776275893\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3a675484bc84db6aba78d43bfc8b7197.jpg?ver=1776275893\",\"caption\":\"nonsolomusica\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Kala\u0161njikov\" di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave. - NonSoloMusicaMagazine","description":"\"Kala\u0161njikov\" di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Kala\u0161njikov\" di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave. - NonSoloMusicaMagazine","og_description":"\"Kala\u0161njikov\" di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave.","og_url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074","og_site_name":"NonSoloMusicaMagazine","article_published_time":"2023-05-14T18:24:55+00:00","article_modified_time":"2023-05-14T18:26:48+00:00","og_image":[{"width":720,"height":562,"url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nonsolomusica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"nonsolomusica","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074"},"author":{"name":"nonsolomusica","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/#\/schema\/person\/a3349ad02300d046472d46cf6d31ae46"},"headline":"&#8220;Kala\u0161njikov&#8221; di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave.","datePublished":"2023-05-14T18:24:55+00:00","dateModified":"2023-05-14T18:26:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074"},"wordCount":155,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome.jpg","keywords":["Eumir Kusturica","Goran Bregovic","guerre jugoslave","Jugoslavia","Kala\u0161njikov","Sarajevo","Underground"],"articleSection":["Musica"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074","url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074","name":"\"Kala\u0161njikov\" di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave. - NonSoloMusicaMagazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome.jpg","datePublished":"2023-05-14T18:24:55+00:00","dateModified":"2023-05-14T18:26:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/#\/schema\/person\/a3349ad02300d046472d46cf6d31ae46"},"description":"\"Kala\u0161njikov\" di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074#primaryimage","url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Screenshot_2023-05-14-20-20-29-203_com.android.chrome.jpg","width":720,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=1074#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Kala\u0161njikov&#8221; di Goran Bregovi\u0107, ovvero la follia delle guerre jugoslave."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/#website","url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/","name":"Nonsolomusicamagazine","description":"Dir. responsabile Manuel M Buccarella","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/#\/schema\/person\/a3349ad02300d046472d46cf6d31ae46","name":"nonsolomusica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3a675484bc84db6aba78d43bfc8b7197.jpg?ver=1776275893","url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3a675484bc84db6aba78d43bfc8b7197.jpg?ver=1776275893","contentUrl":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3a675484bc84db6aba78d43bfc8b7197.jpg?ver=1776275893","caption":"nonsolomusica"},"sameAs":["https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it"],"url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?author=1"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}