{"id":11496,"date":"2025-08-26T17:41:51","date_gmt":"2025-08-26T15:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496"},"modified":"2025-08-26T17:41:53","modified_gmt":"2025-08-26T15:41:53","slug":"era-la-festa-dei-tre-santi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496","title":{"rendered":"&#8220;Era la Festa dei Tre Santi&#8221; &#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Manuel M Buccarella<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oggi a Lecce, da dove scriviamo, \u00e8 la festa patronale, quella dedicata a Sant\u2019 Oronzo. Anche i Sud Sound System, a suo tempo, ci hanno in qualche modo pensato, con la canzone \u201cTurcinieddhri\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>NelIa prima met\u00e0 del 1992 la label indipendente bolognese Century Vox pubblica il doppio singolo\/EP dei Sud Sound System \u201cReggae Internazionale\/Turcinieddhri\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p>Ambedue i brani, assimilabili al genere reggae\/ragamuffin, hanno una base musicale comune, curata da Dj War.\u201cTurcinieddhri\u201d, in particolare, viene interpretata alla voce da Papa Gianni, non pi\u00f9 presente da tempo nella line up ufficiale del gruppo.<\/p>\n\n\n\n<p>La narrazione ambienta il brano durante \u201cLa Festa dei Tre Santi \u201c, i Santi Patroni della citt\u00e0 di Lecce Oronzo, Giusto e Fortunato, che si festeggiano ogni anno il 24, 25 e 26 agosto.Il brano \u00e8 una canzone d\u2019amore, incentrata soprattutto sulla passione fisica. Nell\u2019incipit \u201cIeni a quai ca\u2019 sciamu a ddhrai, turcinieddhri nun de vuei\u201d (Vieni qua che andiamo di l\u00e0, involtini (turcinieddhri) non ne vuoi), vi \u00e8 una chiara allusione sessuale, veicolata evidentemente dalla figura dell\u2019involtino.<\/p>\n\n\n\n<p>(Lu) turcinieddhru \u00e8 un piatto tipico del Salento. \u00c8 un involtino preparato con interiora di agnello o di capretto in budello.Il brano \u00e8 molto bello, base e campionamenti decisamente riusciti, un po\u2019 dub in alcuni frangenti, grazie a Dj War presto, 1994, perso dall\u2019ensemble. Bello anche il cantato come il testo, rigorosamente in dialetto salentino.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000077853.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11497\" srcset=\"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000077853.jpg 750w, https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000077853-300x263.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuel M Buccarella Oggi a Lecce, da dove scriviamo, \u00e8 la festa patronale, quella dedicata a Sant\u2019 Oronzo. Anche i Sud Sound System, a suo tempo, ci hanno in qualche modo pensato, con la canzone \u201cTurcinieddhri\u201d. NelIa prima met\u00e0 del 1992 la label indipendente bolognese Century Vox pubblica il doppio singolo\/EP dei Sud Sound System [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11497,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[4146,52,1763,4635],"class_list":["post-11496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-festa","tag-lecce","tag-sud-sound-system","tag-turcinieddhri"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Era la Festa dei Tre Santi&quot; ... - NonSoloMusicaMagazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Era la Festa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Era la Festa dei Tre Santi&quot; ... - NonSoloMusicaMagazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Era la Festa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NonSoloMusicaMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T15:41:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T15:41:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000077853.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nonsolomusica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nonsolomusica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496\"},\"author\":{\"name\":\"nonsolomusica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3349ad02300d046472d46cf6d31ae46\"},\"headline\":\"&#8220;Era la Festa dei Tre Santi&#8221; &#8230;\",\"datePublished\":\"2025-08-26T15:41:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T15:41:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496\"},\"wordCount\":230,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1000077853.jpg\",\"keywords\":[\"Festa\",\"Lecce\",\"Sud Sound System\",\"Turcinieddhri\"],\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496\",\"name\":\"\\\"Era la Festa dei Tre Santi\\\" ... - NonSoloMusicaMagazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1000077853.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-26T15:41:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T15:41:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3349ad02300d046472d46cf6d31ae46\"},\"description\":\"Era la Festa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1000077853.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1000077853.jpg\",\"width\":750,\"height\":658},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?p=11496#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Era la Festa dei Tre Santi&#8221; &#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/\",\"name\":\"Nonsolomusicamagazine\",\"description\":\"Dir. responsabile Manuel M Buccarella\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3349ad02300d046472d46cf6d31ae46\",\"name\":\"nonsolomusica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3a675484bc84db6aba78d43bfc8b7197.jpg?ver=1776275893\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3a675484bc84db6aba78d43bfc8b7197.jpg?ver=1776275893\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/3a675484bc84db6aba78d43bfc8b7197.jpg?ver=1776275893\",\"caption\":\"nonsolomusica\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nonsolomusicamagazine.it\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Era la Festa dei Tre Santi\" ... - NonSoloMusicaMagazine","description":"Era la Festa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Era la Festa dei Tre Santi\" ... - NonSoloMusicaMagazine","og_description":"Era la Festa","og_url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496","og_site_name":"NonSoloMusicaMagazine","article_published_time":"2025-08-26T15:41:51+00:00","article_modified_time":"2025-08-26T15:41:53+00:00","og_image":[{"width":750,"height":658,"url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000077853.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"nonsolomusica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"nonsolomusica","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496"},"author":{"name":"nonsolomusica","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/#\/schema\/person\/a3349ad02300d046472d46cf6d31ae46"},"headline":"&#8220;Era la Festa dei Tre Santi&#8221; &#8230;","datePublished":"2025-08-26T15:41:51+00:00","dateModified":"2025-08-26T15:41:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496"},"wordCount":230,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000077853.jpg","keywords":["Festa","Lecce","Sud Sound System","Turcinieddhri"],"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496","url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496","name":"\"Era la Festa dei Tre Santi\" ... - NonSoloMusicaMagazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000077853.jpg","datePublished":"2025-08-26T15:41:51+00:00","dateModified":"2025-08-26T15:41:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/#\/schema\/person\/a3349ad02300d046472d46cf6d31ae46"},"description":"Era la Festa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496#primaryimage","url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000077853.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000077853.jpg","width":750,"height":658},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?p=11496#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Era la Festa dei Tre Santi&#8221; &#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/#website","url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/","name":"Nonsolomusicamagazine","description":"Dir. responsabile Manuel M Buccarella","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/#\/schema\/person\/a3349ad02300d046472d46cf6d31ae46","name":"nonsolomusica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3a675484bc84db6aba78d43bfc8b7197.jpg?ver=1776275893","url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3a675484bc84db6aba78d43bfc8b7197.jpg?ver=1776275893","contentUrl":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/wp-content\/litespeed\/avatar\/3a675484bc84db6aba78d43bfc8b7197.jpg?ver=1776275893","caption":"nonsolomusica"},"sameAs":["https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it"],"url":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/?author=1"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsolomusicamagazine.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}