Concludiamo il mese di maggio e la nostra rassegna relativa alle canzoni dedicate al mese che fa da pendant tra la primavera e l’estate con una bellissima canzone napoletana composta nel 1885, “Era de maggio”.
“Era de maggio” è una bellissima canzone d’amore, realizzata nel 1885 sui versi di una poesia di Salvatore Di Giacomo e messa in musica da Mario Pasquale Costa. Nella prima parte viene narrato l’addio, durante il mese di maggio, tra due amanti, i quali si ripromettono di ritrovarsi negli stessi luoghi, ancora a maggio, per rinnovare il loro amore. La seconda parte della canzone è incentrata sul nuovo incontro tra i due.
Il brano ha avuto tanti, notevoli interpreti, tra cui anche il tenore leccese Tito Schipa. Noi proponiamo una bella versione di Roberto Murolo.
“Era de maggio e te cadéano ‘nzino
A schiocche a schiocche, li ccerase rosse
Fresca era ll’aria, e tutto lu ciardino
Addurava de rose a ciento passe
Era de maggio, io no, nun mme ne scordo
Na canzone cantávamo a doje voce
Cchiù tiempo passa, e cchiù mme n’arricordo
Fresca era ll’aria e la canzona doce
E diceva, “Core, core
Core mio, luntano vaje
Tu mme lasse, io conto ll’ore
Chisà quanno turnarraje”
Rispunnev’io, “Turnarraggio
Quanno tornano li rrose
Si stu sciore torna a maggio
Pure a maggio io stóngo ccá
Si stu sciore torna a maggio
Pure a maggio io stóngo ccá”
